私たちについて
待てないストアのための、小さなスタジオ。
米国東海岸の小さなスタジオです。日本語でそのままご相談いただけます。測っていない数字は、このサイトには載せません。
お約束すること
どの案件でも、同じ4つ。
- 1営業日以内に返信します。多くはその日のうちに。
- 日本語、英語、スペイン語。書いていただいた言語でお返しします。
- 作業を始める前に、書面の計画と見積もりをお出しします。
- 変更はすべて記録し、再テストして、日付入りで確認完了とします。
何をしているか。 ジュエリー・D2Cブランドのための Shopify ストア。Klaviyo のメール、購入導線の改善、アクセシビリティ、卸売(BtoB)のポータル、ストア構築と移行。越境EC(日本から米国へ)は、日本語と英語の両方で支えます。
どう働くか。 数を数える作業、たたき台、繰り返しの作業は、ソフトウェアとAIツールが引き受けます。世に出すものは、必ず人がテストして確認します。実際のストアで数える。テーマを直す。もう一度テストする。
なぜ分かるか。 私たち自身、ストアを立ち上げて運営してきました。売上がこぼれるチェックアウト、反応のないメールリスト、届いてしまった警告書(demand letter)。それがどんな気持ちで、対応する時間がどれだけないかも知っています。だからどの案件も、いちばん必要なことから、書面で始めて、そこから速く進めます。
English日本語Español
しないこと
私たちがお渡ししない3つのもの。
- オーバーレイアクセシビリティのオーバーレイ型ツールは使いません。ああしたポップアップのツールバーはコードを直しませんし、導入したストアも訴えられています。私たちはテーマそのものを直します。
- バッジ「ADA準拠」のバッジや認定は出しません。誠実にそう約束できる人はいません。お渡しするのは、記載したページに対する WCAG 2.2 AA でのテスト結果と、何を直したかの日付入りの記録です。
- 作った数字このサイトの数字は、すべて実際のストアで測ったものです。お客様の名前は、許可をいただいたときだけ出します。